Als je dezelfde taal spreekt als de andere persoon, worden ze automatisch nog meer op jou gesteld en word je als een van hen behandeld. Als u een nieuw land of een andere stad bezoekt waar een andere taal wordt gesproken, dan spreekt de moedertaal van een bepaald land u meteen tot een favoriet persoon onder de inboorlingen. Als je niet meer dan één taal spreekt, maak je dan geen zorgen, want vandaag gaan we je voorzien van een ruim aanbod aan vertaal-apps die je in je nieuwe land zullen helpen en je snel nieuwe talen leren zonder veel gedoe. Hieronder staan de 8 beste vertaal-apps die iedereen zou moeten gebruiken.
Kies de beste vertaalapp voor uw behoeften
1. Google Vertalen
De enige echte vertaal-app van Google zelf die bijna elke functie biedt die u zich maar kunt wensen in een vertaal-app. Het ondersteunt meer dan 90 talen van over de hele wereld en meer worden toegevoegd bij elke update. De belangrijkste talen zijn Engels, Spaans, Duits, Frans, Hindi, Arabisch, Chinees, etc. De beste functie is de camerataal waarbij u uw camera alleen gebruikt om u te concentreren op een woord of een zin in een andere taal en de tekst wordt vertaald naar de taal van uw keuze, dit werkt heel goed wanneer u op tournee bent in een ander land. Je kunt ook verschillende taalpakketten downloaden op je telefoon, op deze manier hoef je niet altijd verbonden te zijn met internet en kun je zelfs offline vertalen. Het beste deel van deze app is dat hij ook geschreven tekst op afbeeldingen kan lezen en deze in realtime voor u kan vertalen. Dit lijkt veel op een superkracht, toch?
Ontwikkelaar: Google Inc.
Compatibiliteit: Android 2.3 of hoger, iOS 7.0 of hoger
Beschikbaarheid: Android, iOS (gratis)
2. iTranslate
Een andere bekroonde en populaire vertaalapp die meer dan 90 talen ondersteunt. Dit is niet uw normale vertaal-app die u alleen de betekenis van de woorden in verschillende talen geeft, maar u kunt er ook voor kiezen om naar de tekst in verschillende dialecten uit verschillende delen van de wereld te luisteren, zodat u weet hoe u in verschillende landen moet spreken. Horen is beter, maar u kunt ook met de app spreken en uw gesproken woorden in realtime vertalen, zodat u uw woorden niet hoeft te typen, waardoor u veel tijd bespaart. De app geeft je ook meerdere betekenissen van dezelfde woorden, zodat je weet wat in de context past en dienovereenkomstig je betekenis kiest. Met de in-app-aankoop kunt u de premiumversie van de app kopen die alle advertenties verwijdert en ook alle vertaallimieten opheft, zodat u deze voor zoveel vertalingen kunt gebruiken als u wilt. iTranslate ondersteunt Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees, Japans en veel meer talen van over de hele wereld.
Ontwikkelaar: Sonico
Compatibiliteit: Android 4.1 of hoger, iOS 8.0 of hoger
Beschikbaarheid: Android, iOS (gratis bij in-app aankopen)
3. Spreken en vertalen
Als je een iOS-apparaat aan het schommelen bent, of het nu een iPhone 6, 6 Plus, 5S of een iPad is, dan zou je de verbluffende Speak & Translate-app op je apparaat moeten hebben, want dit zal de manier waarop je vertalingen voorgoed verandert, veranderen. Deze app wordt geleverd met geavanceerde stemherkenning, dus wat uw dialect ook is, deze app begrijpt uw woorden en vertaalt alles. Het ondersteunt meer dan 100 talen van over de hele wereld, waaronder maar niet beperkt tot Engels, Spaans, Chinees, Frans, Italiaans, Arabisch, etc. U kunt de vertaalslag maken van uw iPhone naar uw iPad of van uw iPad naar iPhone, zodat u blijf altijd op dezelfde pagina met de vertalingen. Je kunt de vertalingen ook delen met je vrienden via opties voor het delen van sociale media, waardoor deze app nog unieker is dan andere. De prijs is zeker een beetje steil, maar de functies maken het elke bok waard.
Ontwikkelaar: Apalon Apps
Compatibiliteit: iOS 7.0 of hoger
Beschikbaarheid: iOS (betaald $ 9, 99)
4. Voice Translator
Als je het te druk hebt of te lui om iets voor vertaling te typen, maar nog steeds het werk hebt gedaan, dan is er maar één eenvoudige oplossing voor je, gebruik je stem. Voice Translator laat je dat gewoon doen. Het neemt alle tijdrovende typemethodes weg en laat je je woorden en zinnen spreken die moeten worden vertaald. De app leest de vertaalde woorden en zinnen terug, zodat u niet eens hoeft te lezen. U kunt tegelijkertijd vertalingen in meerdere talen ontvangen, als u daar de voorkeur aan geeft. Op dit moment ondersteunt Voice Translator 21 talen voor invoer met Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees (eenvoudig / traditioneel), Arabisch, Hebreeuws, Indonesisch, Frans, Nederlands, Pools, Latijn, Maleis, Koreaans, Russisch, Portugees, Japans, Turks, Afrikaans en Tsjechisch.
Ontwikkelaar: Axismobinc
Compatibiliteit: Android 2.3 of hoger
Beschikbaarheid: Android (gratis)
5. Yandex.Vertalen
De directe concurrent van Google Translate is de Russische Yandex.Translate die wordt geleverd met vergelijkbare functies als de Google Translate-app. Yandex.Translate ondersteunt meer dan 60 talen en laat je gemakkelijk woorden, zinsdelen of complete zinnen vertalen. De app voert realtime vertalingen uit tijdens het invoeren van de tekst, dus elk woord wordt meteen vertaald wanneer u het invoert, waardoor het hele proces veel soepeler en sneller verloopt. Met de app kun je ook afbeeldingen van verschillende tekens, banners maken en de tekst in de afbeelding snel vertalen naar de taal van je voorkeur, zodat je gemakkelijker je weg kunt vinden in het buitenland. U kunt ook woordenboeken offline opslaan, zodat u vertalingen kunt uitvoeren, zelfs als u geen actieve internetverbinding bij de hand hebt. De app ondersteunt vertalingen in en uit, Engels, Spaans, Russisch, Italiaans, Duits, Nederlands en vele andere talen uit verschillende delen van de wereld.
Ontwikkelaar: Yandex
Compatibiliteit: Android 2.3.3 of hoger, iOS 7.1 of hoger
Beschikbaarheid: Android, iOS (gratis)
6. iTranslate-stem
Praat met uw smartphone en hij spreekt terug in meer dan 40 verschillende talen, afhankelijk van uw keuze. iTranslate Voice is de stem-tegenhanger van de originele iTranslate-app en richt zich specifiek op het laten vertalen van verschillende zinnen en zinsdelen door spraakopdrachten. Het enige dat u hoeft te doen, is spreken met uw telefoon en het zal uw woorden vertalen en ze naar u terugsturen. U hoeft helemaal geen enkele letter te typen omdat de hoogwaardige stemherkenning elk woord dat u spreekt begrijpt. Je kunt de vertalingen ook delen via social-mediakanalen en e-mailen. Met de nieuwe taalgidsfunctie in de app kun je alle veelgebruikte vertalingen opslaan, zodat je ze niet steeds opnieuw hoeft te vertalen. De app ondersteunt de meeste talen, inclusief maar niet beperkt tot Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Frans, Arabisch en Hindi.
Ontwikkelaar: Sonico
Compatibiliteit: Android 4.1 of hoger, iOS 7.0 of hoger
Beschikbaarheid: Android (gratis), iOS (betaalde $ 3, 99)
7. SayHi Translate
Als u op zoek bent naar een realtime tolk die u helpt in uw persoonlijke gesprekken, zoek dan niet verder want de SayHi Translate-app helpt u in dergelijke situaties. Deze app biedt de taken van een tolk door u realtime vertalingen te geven van de woorden en zinnen die u in meer dan 100 talen spreekt. Het beste van alles is dat je voor elke taal verschillende dialecten kunt kiezen, waardoor je een specifiekere manier hebt om woorden te zeggen die je nog nooit eerder hebt gehoord. Dialecten omvatten, Canadees Frans, Indiaas Engels, Zuid-Afrikaans Engels, enz. En nog veel meer. De standaardversie geeft je toegang tot 43 talen en een beperkt aantal dialecten, maar het kopen van de premium-versie geeft je meer dan 100 talen en ontgrendelt veel meer dialecten die je kunt gebruiken. Je kunt vertalingen opslaan en ze ook via e-mail of sociale media naar je vrienden sturen met een snelle tik.
Ontwikkelaar: SayHi
Compatibiliteit: iOS 6.1 of hoger
Beschikbaarheid: iOS (betaald $ 4, 99)
8. Vertaal stem
Het feit dat deze app volledig gratis is zonder dat er premium-abonnementen of -betalingen nodig zijn, maakt het een van de beste vertaal-apps die er zijn. Hiermee kunt u gemakkelijk meer dan 80 talen uit de hele wereld vertalen met alleen uw stem. U kunt audio-uitvoer krijgen in meer dan 40 talen, inclusief maar niet beperkt tot Engels, Italiaans, Duits, Frans, Arabisch, Russisch, etc. U kunt ook spellingsuggesties en nieuwe woordsuggesties krijgen om uw algehele grip op uw voorkeurstaal te verbeteren. Je kunt de tekst van deze app delen met elke andere app die teksten ondersteunt, waardoor je je teksten snel kunt sms'en naar je vrienden en andere geliefden. Al uw eerdere vertalingen worden in deze geschiedenis opgeslagen, zodat u altijd weer op hen kunt terugkomen zonder ze allemaal opnieuw te hoeven doen.
Ontwikkelaar: Tick Talk Soft
Compatibiliteit: Android 2.3 of hoger
Beschikbaarheid: Android (gratis)
Als je een volledig nieuwe leerling bent van een taal of als je alleen maar je greep op een aantal talen wilt verbeteren, dan komen de bovengenoemde vertaalapps van pas. Zelfs als u een nieuw land bezoekt en tijdelijk een paar woorden of zinnen wilt leren om op uw nieuwe bestemming klaar te zijn, helpen deze apps u, zodat u aan de nieuwe taal kunt wennen. Als u nog andere suggesties voor de vertaal-app heeft, kunt u deze in de onderstaande opmerkingen delen.
