Taalvertalingsapps zijn een geweldig hulpmiddel in het productiviteitsarsenaal van een smartphone en de meeste werken prima zonder een internetverbinding, maar als het gaat om het vertalen van complexe zinnen die wat natuurlijke taalverwerking en cloud-gebaseerde machine learning-algoritmen vereisen, is online zijn verplicht . Microsoft heeft nu de beperking van de internetverbinding verbroken en heeft aangekondigd dat de AI-powered Microsoft Translator-app niet langer een internetverbinding nodig heeft en prima kan werken in de offline modus op alle ondersteunde platforms.
De bijgewerkte versie van de Microsoft Translator-app voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten stelt gebruikers nu in staat AI-powered vertaalpakketten te downloaden die zullen worden gebruikt om hun zoekopdrachten te vertalen, zelfs als ze offline zijn.
Microsoft Translator heeft nieuwe mogelijkheden toegevoegd waarmee gebruikers en ontwikkelaars vertalingen op basis van kunstmatige intelligentie kunnen krijgen, ongeacht of ze toegang hebben tot internet. Met de nieuwe mogelijkheden kunnen zowel eindgebruikers als app-ontwikkelaars van derden profiteren van neurale vertaaltechnologie, ongeacht of het apparaat is verbonden met de cloud of offline.
Microsoft beweert dat de offline vertaalpakketten in staat zijn vertalingen van hoge kwaliteit te leveren, met alle vertalingen volgens de Neural Machine Translation (NMT) -standaard die door Microsoft is gemaakt.
De bijgewerkte taalpakketten zijn momenteel beschikbaar voor Arabisch, Chinees-vereenvoudigd, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Spaans en Thais, met ondersteuning voor extra talen die momenteel in ontwikkeling zijn.
Microsoft beweert dat de nieuwe vertaalpakketten op basis van NMT foutloze vertalingen kunnen produceren die tot 23% nauwkeuriger en 50% kleiner zijn, waarbij het verschil tussen online en offline vertalingen nauwelijks merkbaar is. Afgezien van gebruikers kunnen ontwikkelaars ook gebruik maken van de pas ontdekte mogelijkheden van de Microsoft Translator door de online / offline vertaalmogelijkheden van de app te integreren in hun apps.
Als hun app offline is, worden de lokaal opgeslagen NMT-taalpakketten gebruikt om de vertaalde tekst aan hun app te leveren. Als gebruikers online zijn, wordt de vertaalquery doorgestuurd naar de Microsoft Translator-service op Azure om de vertaalde tekst op te halen en te presenteren . De bijgewerkte Microsoft Translator-app met de offline-vertaalfunctie bevindt zich momenteel in de preview-fase en zal in de komende 90 dagen via het stabiele kanaal worden vrijgegeven.
